2009.1.1

あけましておめでとうございます。



今年も地道に自分を磨いて頑張りますので、また一年よろしくお願いします。

at 11:00



中文翻譯:(by 涼辰)


新年快樂

今年也要穩建的磨練自己好好努力,在這一年也請多多關照


2009.1.9

今日は大雨と強風で非常に寒い一日になりました。



外にはあまり出たくないですね。



仕事終わりにメンバーや事務所の人とNe-Yoのライブに行ってきました!



歌もパフォーマンスもすげぇカッコ良かった!



メンズダンサーがこれまた上手すぎでした!



職業病なせいか、本人が踊ってない時はいつもダンサーを見てるんですが、急にNE-YOがオシャレな動きするからどちらを見てれば良いのか困ってしまう。



バンドもカッコ良かったしすごく勉強になりました。


今日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。

at 13:30
今天下大雨又刮大風的非常冷。

不太想外出啊。

工作結束后就和團員以及事務所的工作人員一起去看了Ne-Yo的live!

ne-yo不論唱歌還是表演都太贊了!

men's dancer的舞蹈則更棒了!

由於我的職業病、在ne-yo本人跳舞的時候都會一直看著其身後dancer、但ne-yo突然跳出了很帥的動作一時間不曉得該看誰了真困擾。

他的樂隊也很棒真讓我學到了不少。

謝謝各位今天也來瀏覽我的blog。


2009.1.10

2009.1.10

ダンス好き仲間と練習するとさらにダンスが楽しい!



と言う事で2009年もダンス仲間D-LOWさんと練習に励んでおります。



ちなみに今日は久しぶりに私服でダボパンをはいてみた!



練習着以外でのダボパンは照れますね。

at 22:57
中文翻譯:

和喜歡跳舞的夥伴們練習之後,跳舞變得更好玩了!
因為如此,2009年也和跳舞的夥伴D-LOW先生一起在練習中互相勉勵。
順道一提,今天難得嘗試穿了自己牛仔褲跳舞了!
穿練習服裝以外的牛仔褲跳舞有點難為情呢。



翻譯BY 夏天@w-love.BBS

Posted by ryohei78 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(27)